ARCODIO---本日はお忙しい中、大変貴重な機会をいただきありがとうございます。はじめに、パスカル氏のこれまでの経歴等を教えていただけますでしょうか。

パスカル氏---僕がファッション業界に足を踏み入れたのは18歳の時です。Christian Dior（クリスチャン・ディオール）のパトロンであったMadame Zehnacker、別名"スタジオ管理者のマダムレイモン"とのご縁からディオールメゾンに勤め、クリエーション舞台の裏側やショップ運営を学んだことから始まりました。今考えると、大変なラッキーボーイでした。

21歳の時にはCHARLES JOURDAN（シャルル・ジョルダン）の輸出コマーシャルディレクターの仕事と、パリのショップオーナーＭonsieur Marc Algaraの元で勉強して、輸出や販売の仕事を手掛けるようになり、1985年24歳の時に独立しました。

ARCODIO---パリでオープンした「Claude Reyner」ではどのようなアイテムを扱っていたのでしょうか。

パスカル氏---ショップではClaude Reyner（メンズウェア）、Seraphin（メンズ高級レザーウェア）、Edelweiss（由緒ある手作りネクタイの大元）、Le Garage（アバンギャルドなシャツメーカーでPaul and Joの父親のブランド）、ACDG（メンズカジュアルシャツで初めてストーンウォッシュシャツを世に送り出したブランド）などを取り扱っていました。

当時の日本は、ヨーロッパからのインポートブーム初期であり、日本のセレクトショップと共に成長し、1998年バブル崩壊後の日本でアパレルが苦戦している頃は、日本のニーズに的中するピーコートをメインとするコレクションJ.P.GASSAを発掘しました。

ARCODIO---輝かしい功績ですね！日本に「Louis FAGLIN」が紹介されたのはいつ頃でしょうか。

パスカル氏---はじめて日本に「Louis FAGLIN」のアイテムを展開したのは2002年でした。当時はヨーロッパのとくにプロフェッショナルの間でしか知られていなかったので、他には無い、フランスらしい手に届くラグジュアリーと大変ご好評いただきました。
私自身は2012年にルイファグラン6代目としてヘリテージを受け継ぎ、今に至ります。

ARCODIO---Louis FAGLINの歴史と魅力を教えていただけますでしょうか。

パスカル氏---Louis FAGLINはヴィンテージアーカイブからのインスピレーションを大事にしています。本物志向のデザインとレアなヴィンテージストーンや昔ながらの技法を使用する事でメンズジュエリーとアクセサリーにシックなラグジュアリーを提供しています。

当時、アーカイブのことは誰も知りませんでした。大きな著名メゾンとコラボするときに、その名前を出してはいけないという暗黙の了解があったからです。これまで様々なメゾンやデザイナーのために作られたシークレットアーカイブと言われているものです。

2012年に5代目オーナーが引退し、私が6代目として受け継いだヘリテージから、アーカイブの素晴らしさをコレクションに使用するべき、との想いが溢れ、各シーズン豊かなヴィンテーコレクションの中から選りすぐりのセレクションをし、復刻モデルとモダンに進化させたモデルをコレクションとしてまとめています。

ARCODIO---奥深いフランスのファッション業界で歩んできたパスカル氏の経験とノウハウ×秘密のアーカイブがLouis FAGLINの魅力ですね！

パスカル氏---膨大なアーカイブには時代ごとのトレンドが反映されていて、歴史を見ることができるのです。年代別のトレンドや、昔ながらなテクニックを復刻版として作り直す楽しさは格別でした。
メンズのエレガンスと、ステータスシンボルとしてカフリンクスとタイバーは不可欠であり、また新たにカジュアルにも使用できるピンズやラペルピンも、コレクションに加わりました。

パスカル氏---その後、イギリスではダブルカフスと呼び、シルバーのカフリンクスが増えていったのです。

ARCODIO---なるほど。この数年間はゴールドやローズゴールドなどがまたトレンドで多くなってきていましたが、もともとは貝やゴールドのカフリンクスが最初で、そのようなルーツがあったのですね。大変興味深いお話を聞かせていただきありがとうございます。

ARCODIO---見えないお洒落に気をつかうところに余裕と歴史が感じられますね。まさにフレンチエレガンスでしょうか。
本日のコーディネートではどのようなこだわりがありますでしょうか。

パスカル氏---今日のジャケットはゴールドとシルバーのツートーンなのでカフリンクスもツートンにしました。しかしタイバーまでツートーンにするとしつこいので、角ばったものではなく、形に統一感を持たせて丸みのあるタイバーを選びました。

ARCODIO---素敵なコーディネートですね！日本のビジネスマンはスーツスタイルをどのように楽しんだらよいか分からない方も多いと思いますので、アドバイスをお願いします。

パスカル氏---私は1986年にはじめて日本に来ましたが、もともと着物の文化だった日本は洋服の歴史が浅く、ファッションに対するマーケットもまだまだこれからといった様子でした。しかし学ぶスピードがとても速いと感じました。
日本の人たちはファッションに対して目で見てじっくり観察して、これが正解といった気持ちが強いと思います。その一方で、誰かがこのスタイルが正解です！と言ったらそうするため、自分のテイストに欠けていることが気になりました。

パスカル氏---本当にファッションを楽しむためには、これはおかしいんじゃないかとか、会社ではNGかもしれない、などと考えすぎたり制限されないで欲しいです。メンタルの部分でもっと自由に、怖がらないことが大事。自分の好きなものを選んで色のコンビネーションを意識してコーディネートを楽しむことをおすすめします。ふたつのアイテムを同じ色で揃えるなど、ポイントをおさえると綺麗にまとまりやすいですよ。

日本人はファッションに対してとても敏感で、良いモノも好き、必要なのはちょっとした勇気と、やらないとバカみたいだねっていう楽しむ気持ち、怖がらずに好きなものを着る気持ちが大切だと思います。冒険する気持ちを止めず、もっと自分の好きなものを表現すれば良いと思います。

ビジネスマンにとってカフリンクスは少し派手なんじゃないかと臆病になる気持ちもあると思いますが、全然そんなことはないですよ！ジェントルマンルックは無理だと思っている人も、身近なもので挑戦してみようということが楽しいじゃないですか。
もともと1924年に開発された回転足（Tリンク）の仕様は誰もがカフリンクスを付けて楽しめるものにしたかったのですから、きちっとしたスーツスタイルでのカフリンクスだけではなく、白いジーンズとブレザーにカフリンクスも良いし、ブラックシャツやデニムに合わせても良いのです。どのようなパターンにカフリンクスを付けても素敵になるのです。

メンズファッションは女性に比べて許されたアクセサリーが少ない中で、カフリンクスやタイバーはちょっとしたお洒落で、身に着けることでワンランク上がる気持ちになるのではないでしょうか。

ARCODIO---何だかポジティブな言葉が色々と浮かんできました。ファッションはお洒落とか美しいとか、そのような外見だけではなく、身だしなみを気を付けている人とか、良い仕事をしている人なのかなといった、ファッションの裏には細かいことに気をつかえる人、ずぼらではない人という印象を与えてくれますね。

女性から見てもカフリンクスが袖からチラッと見えると、ファッションが好きで身だしなみを気にかけている人だろうと、良い印象を感じますし、プレゼントにも選びたいアイテムです。